圖書館服務隊 - 中國山西省

主辦單位: 美國青樹教育基金會 http://www.evergreeneducation.org

時間: 2009年2月3日(星期二)(正月初九)至2月13日

地點: 

1. 
   山西省武乡县中学校 - 校长：殷立华
   
2. 
   山西·武乡县图书馆 郝晋平館長
   

人員: 學生10名至20名, 教師若干名

交通費: 新台幣23,457元

1. 
   台北 <->金門至廈門 小三通來回票 新台幣 6,300元
2. 廈門 <-> 山西太原 人民幣1830*2= 3660 約新台幣 17,157元

目標

1. 
   提供資訊給學生、家長及社區(Provide information access to the students, parents and the community)
   
2. 
   增進學生的閱讀技能，養成閱讀習慣(Improve reading skills and habits of students)
   
3. 
   發展社區的資訊素養(Help develop information literacy for the community)
   

教育訓練: 完成教育訓練是出隊的必要條件之一。

1. 志願服務倫理 - 謙卑面對弱勢, 感恩回饋付出
2. 中國圖書館的編目規範 - 編目規則、分類法、CNMARC、Z 39.50
3. 中國圖書館的服務標準 - 學校圖書館宣言、公共圖書館宣言
4. 圖書館自動化系統操作 - Koha
   

報名: 依下列格式報名，2008年10月15日(三)截止

收件人: "毛慶禎 老師"<mao@lins.fju.edu.ｔｗ>
副本收件人: green75301@yahoo.com.ｔｗ
主旨 : 我要參加中國山西的圖書館服務隊
內文範例:

姓名: ○○○
系級: [輔大學生請填]
生日: [未滿18歲必填]
電話: [住家或手機]

資訊組織 - 期末考範圍

如題

1. 何謂分析?
2. 分析有幾種方式?
3. 主要款目和附加款目有何異同?
4. 何謂個人作者?
5. 何謂團體作者?
6. 什麼情況下可以用團體為作品的標目?
7. 第一著錄層次各細目對應的中國機讀編目格式欄位及分欄
   

開放近用資訊 - 期末考範圍

如題

1. 開放近用運動的真諦 [pdf] - 臺灣圖書館管理季刊，第三卷第二期，2007.4
2. 著作權法 中華民國九十二年七月九日 總統令增訂
3. 創用CC - 1)政府機關及民間組織篇；2)創作分享，快樂使用－簡介創用 CC 授權

影片及地圖 - 搜尋引擎作業

題目 -
1. 上傳自行拍攝的影片至 http://video.google.com/
2. 在 Google 地圖中，標示自己就讀的高中、國中及國小, http://maps.google.com/maps

繳交日期 - 2008年5月29日 15:40

各著錄層次編目 - 資訊組織作業

資訊組織作業

名稱: 各著錄層次編目
繳交日期: 2008年5月14日 08:10
說明:

1. 準備三份資料: 公版著作、網路上已有的電子文本、古騰堡計畫電子文本
2. 自行選定編目規則，中英文不拘，當代或過往者均可
3. 以編目規則指定的各種編目層次，分別編目該三份資料
4. 封面以印表機列印，內容以手寫呈現
   

繳交內容:

1. 選定的編目規則書目資料
2. 編目內容的細目
3. 編目結果 - 條列式/欄位式
4. 編目結果 - ISBD 格式
5. 其他圖書館既有的編目成果

授課講義及測驗 - 開放近用資訊

時間: 2008年5月13日 10:10

主題: Open Access 資訊的著作權

講義:

1. 著作權法 中華民國九十二年七月九日 總統令增訂，http://www.tipo.gov.tw/copyright/copyright_law/copyright_law_92.asp
2. 開放近用運動的真諦 - 臺灣圖書館管理季刊，第三卷第二期，2007.4, http://www.lins.fju.edu.tw/mao/works/definition.html
   

題目:

1. 著作權分為那幾種?
2. 開放近用文獻提供何種著作權給讀者?

授課結束時，繳交授課筆記
下課前，舉行臨時測驗

自由軟體在圖書館的應用

張貼者: 朱宴君

題目：選擇一圖書館，列出他們電腦中所有安裝的軟體清單，敘述館員主要的用途，並且找出相同功能的自由軟體與期對照。

目標圖書館：林口長庚醫院圖書館

作業系統
軟體名稱	用途	替代的自由軟體
Windows 98 Windows 2000 Windows XP	提供中文視窗操作介面。 提供網路芳鄰，各電腦之間資料共享。 （隨著電腦購買的時間，使用的作業系統，版本各有不同。）	Ubuntu http://www.ubuntu.org.tw/
書目管理
軟體名稱	用途	替代的自由軟體
Horizon	書目系統－提供流通、期刊、編目、列印書標、各欄位檢索（例如：書名查詢、國際標準號碼查詢）等功能。	Koha http://www.koha.org/
文書處理
軟體名稱	用途	替代的自由軟體
Microsoft Word 2000	一般文書處理與排版。用於建立契約、報告書等文件。	OpenOffice Writer http://zh.openoffice.org
Word Viewer 2003	安裝於讀者檢索區，提供讀者閱讀及列印Word等檔案格式。
Microsoft PowerPoint 2000	製作利用教育上課時所需的簡報，可以呈現圖與文的全螢幕內容。	OpenOffice Impress http://zh.openoffice.org
PowerPoint Viewer 2003	安裝於讀者檢索區，提供讀者閱讀及列印Word等檔案格式。
Microsoft Excel 2000	採購統計報表、書目清單、各項使用統計等報表。計算欄位數值總和是最基本必須的功能。	OpenOffice Calc http://zh.openoffice.org
Excel Viewer 2003	安裝於讀者檢索區，提供讀者閱讀及列印Excel等檔案格式。
影音相關軟體
軟體名稱	用途	替代的自由軟體
Windows Media Player 9	看VCD光碟。	Mplayer http://www.mplayerhq.hu
Nero 5	資料備份、燒錄，目前僅用到VCD的燒錄。	K3b http://www.k3b.org/
Adobe Reader	閱讀PDF的資料格式	Xpdf http://www.foolabs.com/xpdf/ 雖然Adobe Reader軟體本身免費，但其程式龐大，較耗系統資源、開啟時間也較長，故推薦Xpdf。
網路相關
軟體名稱	用途	替代的自由軟體
Panda 2005	防毒、掃毒。	AntiVir http://www.free-av.com/
Internet Explorer	瀏覽院內網站、網路資源、資料庫網頁、Ebsco會員。	Mozilla Firefox http://moztw.org/firefox/
Microsoft FrontPage 2000	網頁製作與編輯。	Mozilla Nvu http://moztw.org/nvu/
Outlook Express	信件管理、收發信件。	Mozilla Thunderbird http://moztw.org/thunderbird/
WS_FTP LE	FTP軟體，可上傳剪報資料、網站資料至伺服器中。	FileZilla http://filezilla-project.org/
其他軟體
軟體名稱	用途	替代的自由軟體
7-Zip	解壓縮檔案。	7-Zip本身就是自由軟體。
列印條碼程式	列印條碼。	此程式由內部人員自行開發。

《老人與海》不是公版著作

頃接獲根據古騰堡計畫基金會執行長(CEO of the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, PGLAF)克雷格‧紐比(Greg Newby)博士的來函，指出《老人與海》不是公版著作。

在 jason02827@yahoo.com.tw 在 http://gutenberg.wikispaces.com/9602
的款目已被刪除
應重新再做

Anthony Mao

---

!@! Re: [pgww] Uploaded HP.rar The Old Man and the Sea

---

Greg Newby	2008年5月1日 下午 1:19
收件者: mao
From: Greg Newby <gbnewby@pglaf.org> To: Project Gutenberg Whitewashers <pgww@lists.pglaf.org> Cc: ?f?? ?? <jason02827@yahoo.com.tw>, mao@pglaf.org Subject: !@! Re: [pgww] Uploaded HP.rar The Old Man and the Sea I don't know how this happened. This is NOT ok, do NOT post it!!!! I must have cleared it by mistake. We had over a dozen submissions for this same title. It is most assuredly not public domain in the US. Someone already grabbed it from the spoll directory, but it needs to be removed. -- Greg Plus, we never accept .rar files. On Wed, Apr 30, 2008 at 07:56:46PM -0700, ?f?? ?? wrote: > > Uploaded at April 30, 2008 7:56 pm PDT by ¬f§Ê ³¯ <jason02827@yahoo.com.tw> > > TITLE=The Old Man and the Sea > CREATOR=Hemingway Ernest Miller > NOTIFY=¬f§Ê ³¯ <jason02827@yahoo.com.tw>, > LANGUAGE=Chinese > FILES=HP.rar > SIZE=54122 > CLEARED=OK 20080429024243ernestmill The Old Man and the Sea Hemingway Ernest Miller 1995:c ----- End forwarded message -----

---

臨時測驗 - 開放近用資訊

時間: 2008年5月6日 10:10
範圍: 如上課所述
題目:

1. 學生自問自答一題
2. 現場出題一題
   

Koha 實習 - 自由軟體與圖書館經營管理作業

自由軟體與圖書館經營管理作業

繳交日期: 2008年5月6日13:40
名稱: Koha 實習
說明:

1. 操作編目、閱覽等功能，及其相關的服務
2. 建立三位使用者 - 編目館員、流通館員、可借閱圖書的讀者

繳交內容，以畫面補充說明:

1. 三位使用者的權限
2. 編目三本書
3. 借出二本書
4. 如期還回一本書
5. 逾期還書一本
6. 預約圖書
7. 將5本書置入虛擬書架
8. 建議

圖書及電子資源編目 - 資訊組織作業

資訊組織作業

名稱: 圖書及電子資源編目
繳交日期: 2008年5月7日 08:10
說明:

1. 準備三份資料: 公版著作、網路上已有的電子文本、古騰堡計畫電子文本
2. 自行選定編目規則，中英文不拘，當代或過往者均可
3. 以最詳盡的方式，分別編目該三份資料
4. 封面以印表機列印，內容以手寫呈現
   

繳交內容:

1. 選定的編目規則書目資料
2. 編目內容的細目
3. 編目結果 - 條列式/欄位式
4. 編目結果 - ISBD 格式
5. 其他圖書館既有的編目成果
   

古騰堡計畫的著作權

頃接獲根據古騰堡計畫基金會執行長(CEO of the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, PGLAF)克雷格‧紐比(Greg Newby)博士的回信，大意如下:

毛教授您好，

謝謝您指導學生在 copy.pglaf.org 網頁提出著作權申請。

很多申請並不符合美國公版著作的要求，常見的情況有:

1. 當代作品必須是 1923 年以前出版，才符美國公版著作的要求。

2. 出版年不詳的舊作品，若提供近代的重印本，必須完全等同於 1923 年以前的出版品，才被視為公版著作；學生多半未提供舊著的出版資訊，所以，我無法以規則一認證它們的公版性。

謝謝您指導學生。

-- Greg Newby


在 http://copy.pglaf.org/ 裡，要求每個申請認證者，必須提出
書名頁及版權頁的影像檔，以及其他包括出版年等相關資訊的頁面，這些頁面必須含有: 著作、書名、出版年、出版地等資訊，當然，還包括版權聲明，如 "版權所有 翻印必究" 等字樣。

請參照 2007年12月10日 的前信: http://fjulins.blogspot.com/2007/12/greg-newby-1.html

未取得認證碼者，請重新再提出認證申請

- 原始出版年，必須符合公版著作的規定(美國規定為 1923 年以前的出版品)
- 增加的注解、評論等，也需符合公版著作的規定
- 重印本必須沒有新的資料，才能符合公版著作的規定
- 作者往生於 1912 之前
- 呈交書名頁及版權頁的書影
- 書名及著者譯為英文，或漢語拚音

---

Copyright clearance submissions

---

Greg Newby	2008年4月28日 上午 12:50
回覆: gbnewby@pglaf.org 收件者: "Prof. Mao" 副本: "Michael S. Hart" , "Michael S. Hart"
Dear Prof. Mao: Thanks very much for the submissions from your students to the copyright clearance site at copy.pglaf.org However, many were not public domain in the US. Here are the most common problems: 1. Contemporary works. Only titles published prior to 1923 are in the public domain in the US. 2. Prior publication date unclear. If a recently published book is provided, but is entirely identical (a reprint) to a pre-1923 book, it is public domain. But the students often do not include the prior publication information, so we cannot clear them under rule 1. Thanks for guiding your students! -- Greg Newby

---

期中作業 - 自由軟體與圖書館經營管理

題目: 自由軟體在圖書館的應用繳交日期 - 2008年5月6日
內容:

1. 選定圖書館
2. 使用館員及讀者的桌面電腦
3. 找出館員及讀者用桌面電腦內，
• 安裝的應用軟體
• 過去一年內，曾經被使用的應用軟體
4. 訪談館員
• 伺服器的種類及功能
• 安裝的軟體
• 過去一年內，曾經被使用的軟體

作業大綱

1. 讀者桌面電腦內
• 安裝的應用軟體
• 過去一年內，曾經被使用的應用軟體
2. 館員桌面電腦內
• 安裝的應用軟體
• 過去一年內，曾經被使用的應用軟體
3. 圖書館的伺服器
• 伺服器的種類及功能
• 安裝的軟體
• 過去一年內，曾經被使用的軟體
4. 自由軟體取代專屬軟體
1. 讀者桌面
2. 館員桌面
3. 伺服器

參考資源

1. Windows 下的自由軟體或免費軟體, http://wiki.planetoid.info/index.php/Win32OSS
   
2. Linux & 自由軟體總藍圖 / 軟體自由協會 Version 1.01, 2001
   
3. 视窗软件的Linux类似/替换/相近品, http://www.linuxrsp.ru/win-lin-soft/table-chn.html
1. The table of equivalents / replacements / analogs of Windows software in Linux, http://www.linuxrsp.ru/win-lin-soft/table-eng.html
   
4. 教育部校園自由軟體應用諮詢中心 - 自由軟體專區_應用軟體, http://www.ossacc.org/modules/tinyd1/index.php?id=3
   
5. Free Software Directory [純自由軟體目錄], http://directory.fsf.org/
   
6. oss4lib: open source systems for libraries [圖書館內的自由軟體], http://www.oss4lib.org/

古騰堡計畫內容

http://gutenberg.wikispaces.com/9602

496106062 朱宴君 研一 496106062.fju 自由軟體與圖書館經營管理 老殘遊記 劉鄂(1857-1909) 印本書目資料 電子檔網址台北市 正中書局 民國47年 古騰堡文本編號XXXX

496106062 Yan-Jyun Jhu, Open Access Information, The travels of Lao Can, Author: E, Liu(1857-1909), Taipei: Zheng Zhong.

古騰堡計畫

修讀毛慶禎課程的同學，均需參與此作業，每一門課繳交一個文本

作業目的: 以自己的學號為名，為古騰堡計畫加入一個中文的公版著作，如: Ching-Yi Chen 學長於2003年4月15日上傳的道德經，EBook #7337

過程:

1. 選定公版著作 - 4/17 15:40 之前，於上課時繳交
   

• 取得印本、電子檔
• 記錄於手寫筆記及網路空間內, 範例如: http://gutenberg.wikispaces.com/9602
  
• 合格的公版著作將被收錄於 http://gutenberg.wikispaces.com/9602
  

2. 取得公版著作認證碼(Submit Copyright Clearance) - 4/25 15:40 之前，於上課時繳交

• 於此地登錄，http://copy.pglaf.org/

3. 通過公版著作認證，取得上傳全文的許可碼 - 5/9 15:40 之前，於上課時繳交

4. 上傳全文，取得文本編號 - 5/23 15:40 之前，於上課時繳交

參照，2007年10月21日 星期日 古騰堡計畫作業一，至2007年12月15日 星期六 古騰堡計畫作業四 - 文本編號之間的相關說明

臨時測驗 - 資訊組織

4/9(三) 08:10 - 08:30

題目:

1. 驗證下列國際標準書號的正確性

a. ISBN 0-8389-3210-X
b. ISBN 978-1905261741

2. 請給定下列國際標準書號的檢查碼

c. ISBN 978-986-7204-37
d. ISBN 978-0-393-04002

書目記錄

四十二章經講記; 觀世音菩薩普門品講記 / 聖嚴法師著. -- 初版. -- 臺北市 : 法鼓文化, 1999‪[‬民88‪]‬. -- ‪[‬137‪]‬面 : 圖, 像 ; 22公分(法鼓全集. 第七輯; 第5冊)

顯示時間

此部落格顯示的時間，為格林威治標準時間減七小時
GMT -7 hours
即美國太平洋日光節約時間 PDT - Pacific Daylight Time

在台灣時間 2008/04/02 04:08 送出的新文章
顯示為
張貼者： Anthony 位於 下午 01:08

臨時測驗 - 資訊組織

3/26(三) 08:10 - 08:15

題目:
附件在《中國機讀編目規則第三版》中，如何被對待? 《Anglo-American Cataloguing Rules 2nd ed.》又如何對待附件?
兩者有何出入?

臨時測驗 - 開放近用資訊

時間: 3/25(三) 10:10 - 10:40

題目:
我國著作權法如何界定著作權的類型?

臨時測驗 - 資訊組織

3/12(三) 08:10 - 08:25 資訊組織臨時測驗

題目:
稽核項 = Physical Description Area 有四個細目，編製各種資料的書目記錄時，在《中國編目規則》及《Anglo-American Cataloguing Rules Second Edition》裡，如何稱呼它們的細目?

就《中國編目規則》的12種資料類型及《Anglo-American Cataloguing Rules Second Edition》的11種資料類型，分別說明，並比較異同。

敘明使用的版本

登錄網路空間

每位學生需位每個課程
分別登錄網路空間
開放登錄時間至 3/13(四) 23:59
並依照規定時間逐週繳交
1. 手寫筆記
2. 網路筆記


毛慶禎的授課共筆
http://lins.wikispaces.com/

繳交學習資料 - 資訊組織

修讀資訊組織課程同學
應於期末考試結束時，
一併繳交

1. 手寫筆記
2. 實習之編目作業